Psalm 69:11

SVEn ik heb geweend in het vasten mijner ziel; maar het is mij geworden tot allerlei smaad.
WLCוָאֶבְכֶּ֣ה בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפֹ֣ות לִֽי׃
Trans.wā’eḇəkeh ḇaṣṣwōm nafəšî watəhî laḥărāfwōṯ lî:

Algemeen

Zie ook: Vasten, Ziel

Aantekeningen

En ik heb geweend in het vasten mijner ziel; maar het is mij geworden tot allerlei smaad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶבְכֶּ֣ה

geweend

בַ

in

צּ֣וֹם

het vasten

נַפְשִׁ֑י

mijner ziel

וַ

maar

תְּהִ֖י

het is mij geworden

לַ

tot

חֲרָפ֣וֹת

allerlei smaad

לִֽי

-


En ik heb geweend in het vasten mijner ziel; maar het is mij geworden tot allerlei smaad.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!